MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 3226

Show the chain

نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أنا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ ح وَنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا أَبُو السَّائِبِ نا يَزِيدُ أنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ بِالزِّنَا لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ لَمَسْتَ فَقَالَ لَا قَالَ فَكَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ وَقَالَ ابْنُ سِنَانٍ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَفَعَلْتَ كَذَا لَا يُكَنِّي قَالَ نَعَمْ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Mubashhir
  2. Aḥmad b. Sinān
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Jarīr b. Ḥāzim
  5. Yaʿlá b. Ḥakīm [Chain 2] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
  6. Abū al-Sāʾib
  7. Yazīd
  8. Jarīr b. Ḥāzim
  9. Yaʿlá b. Ḥakīm
  10. ʿIkrimah
  11. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ said to Māʿiz b. Mālik when he came to him and confessed to him to fornication: "Perhaps you kissed or touched." He said: "No." He said: "Then did you do such and such?" He said: "Yes." He said: So he ordered it, and he was stoned. And Ibn Sinān said: "Perhaps you kissed, or pressed, or looked." He said: "No." Then the Messenger of Allah ﷺ said to him: "Did you do such and such?" without using euphemism. He said: "Yes." At that point he ordered his stoning.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6814

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. Yaʿlā b. Ḥakīm
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍثقة .
    أخبرنا
  4. Jarīr b. Ḥāzim
    Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170 AH or 177 AH or 179 AH, also said: 167 AH
    جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Sinān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. al-Nasāʾī said: it is said: 256 AH, also said: 258 AH, also said: 259 AH. In al-Silafī's questions to Khamīs al-Ḥawzī: 254 AH, Ibn Ḥajar said: the correct one is 259 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or shortly before or after it
    أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. ʿAbdillāh b. Mubashshir
    d. 324 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us