Sunan al-Daraqutni 2953
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْفَضْلُ الْأَعْرَجُ نا نَصْرُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ نا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ كَذَا وَكَذَا أُرَاهُ قَالَ ثَلَاثِينَ دِرْعًا أَوْ قَالَ ثَلَاثِينَ بَعِيرًا قُلْتُ وَالْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ قَالَ نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"If my messengers come to you, give them such and such," I think he said, "thirty coats of mail, or thirty camels." I said, "And the borrowed item must be returned?" He said, "Yes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥazm
إنه حديث حسن ليس في شيء مما روي في العارية خبر يصح غيره
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2957
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .عن
- Trustworthyd. 91–100 AHصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- نَصْرُ ج٣ / ص٤٥٢بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- Truthfuld. 255 AHالْفَضْلُ الْأَعْرَجُصدوقحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.