MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2951

Show the chain

ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَيسَى بْنِ عَلِيِّ الْخَوَّاصُ نا صَالِحُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ نا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

اسْتَعَارَ مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ أَدْرَاعًا وَسِلَاحًا فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ قَالَ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAysá b. ʿAlī al-Khawwāṣ
  2. Ṣāliḥ b. al-ʿAlāʾ b. Bukayr al-ʿAbdī
  3. Isḥāq b. ʿAbd al-Wāḥid
  4. Khālid b. ʿAbdullāh
  5. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  6. ʿIkrimah
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

He borrowed coats of mail and weapons from Ṣafwān b. Umayyah during the expedition of Ḥunayn. He said: "O Messenger of Allah ﷺ, is it a loan that must be returned?" He said: "A loan that must be returned."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
    عن
  4. Khālid
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
    خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.
    حدثنا
  5. Isḥāq b. ʿAbd al-Wāḥid al-Qurashī
    A hadith scholar (muḥaddith), a prolific narrator, author, some criticised himd. 226 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِمحدث مكثر ، مصنف ، تكلم فيه بعضهم
    حدثنا
  6. Ṣāliḥ b. al-ʿAlāʾ b. Bukayr al-ʿAbdī
    صالح بن العلاء بن بكير العبدي
    حدثنا
  7. Aḥmad b. ʿĪsá b. ʿAlī al-Khawwāṣ
    d. 332 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ الْخَوَّاصُ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us