MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2895

Show the chain

نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ ح وَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ مَاهَانَ نا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَنَفْسِهِ كُتِبَ لَهُ صَدَقَةً وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةً وَمَا أَنْفَقَ الْمُؤْمِنُ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّ خَلَفَهَا عَلَى اللَّهِ ضَامِنٌ إِلَّا مَا كَانَ فِي بُنْيَانٍ أَوْ مَعْصِيَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Sūwayd b. Saʿīd
  3. ʿAbd al-Ḥamīd [Chain 2] Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād
  4. Muḥammad b. Ḥammād b. Māhān
  5. ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Birakī
  6. ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥasan al-Hilālī
  7. Muḥammad b. al-Munkadir
  8. Jābir
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

Every good deed is charity. Whatever a man spends on his family and himself is recorded for him as charity. Whatever a person uses to protect his honor is recorded for him as charity. And whatever a believer spends, God is guarantor of its replacement, except what is spent on building or on disobedience.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مَا يَعْنِي وَقَى بِهِ الرَّجُلُ عِرْضَهُ قَالَ أَنْ يُعْطِيَ الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ الْمُتَّقَى

    machine translationI said to Muḥammad b. al-Munkadir: What is meant by "what a man uses to protect his honor"? He said: That he gives to the poet and to the one whose tongue is feared.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6021

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    حدثنا
  3. ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥasan al-Hilālī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 171 and 180 AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Birakī
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 228 AH
    عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّصدوق ربما وهم
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Ḥammād b. Māhān
    d. 284 AH, or 285 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ مَاهَانَ
    حدثنا
  6. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
    d. 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us