Sunan al-Daraqutni 2875
Show the chain
ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ نا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ
الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ بِالدَّرَاهِمِ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِهَا يَوْمَهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ فَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فِي الْمَوْضِعَيْنِ جَمِيعًا وَالْبَاقِي مِثْلَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
- Ḥammād b. Salamah
- Simāk b. Ḥarb [Chain 2] Muḥammad b. Yaḥyá b. Mirdās
- Abū Dāwud al-Sijistānī
- Mūsá b. Ismāʿīl and Muḥammad b. Maḥbūb al-Maʿná Wāḥid
- Ḥammād b. Salamah
- Simāk b. Ḥarb
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿUmar
- Kunt Abīʿ al-Ibil Faʾabīʿ Bi-al-Ddanānīr Wākhudh
Machine translation, not reviewed
the dirhams, and I sell for dirhams and take dinars. I take this for that and give that for this. I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was in the house of Hafsah, and I said, "O Messenger of Allah, wait, let me ask you. I sell camels at al-Baqi'. I sell for dinars and take dirhams, and I sell for dirhams and take dinars. I take this for that and give that for this." The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no harm in taking it at its price on that day, as long as you do not part while something remains between you." Ibn Mani' said, "and I give this for that in both places together," and the rest is similar.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لم يرو هذا الحديث أحد غير سماك بن حرب عن سعيد بن جبير عن ابن عمر مسندا وسماك ثقة عند قوم مضعف عند آخرين كان ابن المبارك يقول سماك بن حرب ضعيف الحديث وكان مذهب علي فيه نحو هذا
machine translationNo one narrated this hadith as a connected, attributed report (musnad) except Simāk b. Ḥarb, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿUmar. Simāk is trustworthy (thiqah) according to some and considered weak (muḍaʿʿaf) by others. Ibn al-Mubārak used to say: "Simāk b. Ḥarb is weak (ḍaʿīf) in hadith," and the position of ʿAlī regarding him was similar to this.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2879 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه الحاكم
machine translationAl-Ḥākim graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2879 - Dāraquṭnī
صححه الدارقطني
machine translationAl-Dāraquṭnī graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2879
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthyd. 222 or 223 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.