Sunan al-Daraqutni 2867
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ نا عَمِّي ح وَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنِي مَوْهَبُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ نا ابْنُ وَهْبٍ نا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اشْتَرَى مِنْ أَعْرَابِيٍّ حِمْلَ خَبَطٍ فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ اخْتَرْ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ عَمَرَكَ اللَّهُ بَيْعًا وَقَالَ أَحْمَدُ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ عَمَرَكَ اللَّهُ بَيْعًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr al-Naysābūrī
- Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥman
- my uncle [Chain 2] ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ziyād
- Mawhab b. Yazīd b. Khālid
- Ibn and Hb
- Ibn Jurayj
- Abū al-Zubayr al-Makkī
- Jābir
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ bought a bundle of khabat (leaves for tanning) from a Bedouin. When the sale was concluded, the Prophet ﷺ said to him, "Choose." He said to the Prophet ﷺ, "May Allah prolong your life in trade." Ahmad said: the Bedouin said to him, "May Allah prolong your life in trade."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ مَعْنَى قَوْلُ الْعَرَبِ عَمَرَكَ بِفَتْحِ الرَّاءِ سَأَلْتُ اللَّهَ تَعْمِيرَكَ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ 414
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّصدوق إلا أنه يدلسحدثه
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Truthful, Deteriorated in Old Aged. 264 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ، تغير بآخرهحدثنا
- d. 324 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.