MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2799

Show the chain

ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ رَاشِدٍ نا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ثنا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ فَقَالَ مَنْ أَسْلَفَ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ وَأَجَلٍ مَعْلُومٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Naysābūrī and -al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
  2. Aḥmad b. Manṣūr b. Rāshid
  3. al-Naḍr b. Shumayl
  4. Shuʿbah
  5. Ibn Abū Najīḥ
  6. ʿAbdullāh b. Kathīr
  7. Abū al-Minhāl
  8. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ came to Medina, and they were paying in advance for dates for one year and two years. So he said: "Whoever pays in advance, let him pay in advance for a known measure, a known weight, and a known term."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • لَفْظُ النَّيْسَابُورِيِّ فَقَالَ الْمَحَامِلِيُّ فِي الطَّعَامِ وَالتَّمْرِ أَوِ النَّخْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَكِيلٍ مَعْلُومٍ 380

    machine translationThe wording of al-Naysābūrī: Then al-Maḥāmilī said, regarding food and dates or palm trees: So the Messenger of Allah ﷺ said: "For a specified term and a known measure." 380

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1604b

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū al-Minhāl
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH
    أَبِي الْمِنْهَالِثقة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Kathīr
    one of the imams, truthful (ṣadūq)d. 120 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍأحد الأئمة ، صدوق
    عن
  4. Ibn Abī Najīḥ
    Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 AH, or 132 AH
    ابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Manṣūr al-Marwazī
    truthful (ṣadūq)d. 257 AH, also said: 258 AH, also said 260 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ رَاشِدٍصدوق
    حدثنا
  8. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
    d. 330 AH
    وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us