Sunan al-Daraqutni 2301
✧ Kissing for the Fasting Person
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا يُونُسُ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي مِرْاوَحٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي مِرْاوَحٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ
يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr al-Naysābūrī
- Yūnus
- Ibn and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿUrwah
- Abū Mirāwaḥ [Chain 2] Abū Bakr al-Naysābūrī
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- Ibn and Hb
- Ibn Lahīʿah Waʿamrū b. al-Ḥārith
- Abū al-Aswad
- ʿUrwah
- Abū Mirāwaḥ
- Ḥamzah b. ʿAmr al-Aslamī
Machine translation, not reviewed
"O Messenger of Allah, I find in myself strength to fast during travel, so is there any sin upon me?" The Messenger of Allah ﷺ said: "It is a concession from Allah. Whoever takes it, it is good, and whoever wishes to fast, there is no sin upon him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَخَالَفَهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْقَوْلِانِ صَحْيِحَيْنِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ 164
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
هذا إسناد صحيح وخالفه هشام بن عروة رواه عن أبيه عن عائشة أن حمزة بن عمرو الأسلمي سأل النبي صلى الله عليه وسلم ويحتمل أن يكون القولان صحيحين والله أعلم
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2302
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 673{ يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى اَلصِّيَامِ فِي اَلسَّفَرِ, فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ? فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - " هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اَللَّهِ, فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ, وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَ
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 61 AHحَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي جليلعن
- Trustworthyd. 71–80 AHأَبِي مُرَاوِحٍثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Trustworthyd. 130-odd AHأَبِي الْأَسْوَدِثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHوَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthyd. 256 or 257 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.