Sunan al-Daraqutni 2148
✧ On the Time of Sahar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّ ثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ وَأَبُوعَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ
شَهِدْتُ الْمَدِينَةَ وَبِهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى وَالِيهَا فَشَهِدَ عِنْدَهُ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ هِلَالِ رَمَضَانَ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَهَادَتِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُجِيزَهُ وَقَالَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ هِلَالِ رَمَضَانَ قَالَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ الْإِفْطَارِ إِلَّا بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- Yaḥyá b. ʿAyyāsh al-Qaṭṭān
- Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ubullī
- Misʿar b. Kidām and ʾAbūʿawānah
- ʿAbd al-Malik b. Maysarah
- Ṭāwus
Machine translation, not reviewed
I was in Madinah, and Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas were there. A man came to its governor and testified before him about sighting the crescent of Ramadan. He asked Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas about his testimony, and he commanded him to accept it. They both said: "The Messenger of Allah ﷺ accepted the testimony of one man regarding sighting the crescent of Ramadan." They said: "The Messenger of Allah ﷺ would not accept testimony for breaking the fast except with the testimony of two men."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّ أَبُو إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ 97
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
تفرد به حفص بن عمر الأبلي وهو ضعيف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2149 - Dāraquṭnī
تفرد به حفص بن عمر الأبلي أبو إسماعيل وهو ضعيف الحديث
machine translationḤafṣ b. ʿUmar al-Ubullī, Abū Ismāʿīl, was alone in narrating it, and he is weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2149 - Dāraquṭnī
تفرد به حفص بن عمر الأيلي وهو ضعيف
machine translationḤafṣ b. ʿUmar al-Aylī was alone in narrating it, and he is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2149
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسٍثقة فقيه فاضلعن
- Trustworthyd. during the time of Khālid b. ʿAbdullāh al-Qasrīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَثقةعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHوَأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّحدثنا
- d. 269 AHيَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 331 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.