Sunan al-Daraqutni 2036
✧ The Encouragement to Give Charity and Clarification of Its Distribution
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ مَعَافِرَ وَهَمْدَانَ إِنَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ صَدَقَةَ الثِّمَارِ عُشْرُ مَا سَقَى الْعَيْنُ وَسَقَتِ السَّمَاءُ وَعَلَى مَا سَقَى الْغَرْبُ نِصْفُ الْعُشْرِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ wrote to the people of Yemen, to al-Harith ibn 'Abd Kulal and whoever was with him in Yemen, from Ma'afir and Hamdan: 'Indeed, upon the believers the charity of fruits is a tenth of what the spring ('ayn) waters and what the sky waters, and on what is watered by the water-wheel (al-gharb), half a tenth.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
فقال حدث به يونس بن يزيد عن الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وتابعه يزيد بن أبي حبيب رواه عن الزهري كذلك ورواه نافع فخالف سالما واختلف عن نافع فرواه خالد بن الحارث وعبد الرزاق عن عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر من قوله وخالفه أيوب عن موسى بن عقبة والليث بن سعد وابن جريج رووه عن نافع عن ابن عمر ورووه عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه في موضعين في قوله عن ابن جريج عن نافع وإنما رواه ابن جريج عن موسى بن عقبة وفي قوله عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما هو موقوف عن ابن عمر
machine translationHe said: Yūnus b. Yazīd narrated it from al-Zuhrī, from Sālim, from his father, from the Prophet ﷺ, and Yazīd b. Abī Ḥabīb followed him, narrating it from al-Zuhrī likewise. Nāfiʿ also narrated it, but he differed from Sālim, and there is disagreement about Nāfiʿ. Khālid b. al-Ḥārith and ʿAbd al-Razzāq narrated it from ʿAbdullāh b. ʿUmar, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar as his own statement. Ayyūb differed from Mūsā b. ʿUqbah, and al-Layth b. Saʿd and Ibn Jurayj narrated it from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, and they narrated it from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ. He made an error in two places: in his statement "from Ibn Jurayj, from Nāfiʿ," for Ibn Jurayj only narrated it from Mūsā b. ʿUqbah; and in his statement "from the Prophet ﷺ," for it is only a report halting at Ibn ʿUmar (mawqūf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2037 - Aḥmad b. Ḥanbal
رجح أحمد وقف فيما سقت السماء
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2037 - أبو زرعة الرازي
الصحيح وقفه على ابن عمر
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) position is that it is a statement of Ibn ʿUmar himself (mawqūf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 2037
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthyd. 253 AHعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍثقةحدثنا
- d. 323 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.