Sunan al-Daraqutni 1785
✧ The taslim in the funeral prayer once, the takbir four and five times, and reciting al-Fatihah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّهَا سَأَلْتِ النَّبِيَّ ﷺ أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا تُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَوْلَهَا لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ ﷺ بَابُ صِفَةِ صَلَاةِ الْخُسُوفِ وَالْكُسُوفِ وَهَيْئَتِهِمَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Aḥmad b. Muḥammad b. Sulaymān
- Muḥammad b. al-Khalīl
- ʿUthmān b. ʿUmar [Chain 2] Muḥammad b. Yaḥyá b. Mirdās
- Abū Dāwud
- Mujāhid b. Mūsá
- ʿUthmān b. ʿUmar
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Dīnār
- Muḥammad b. Zayd b. al-Muhājir
- his mother
- Um Salamah
Machine translation, not reviewed
She asked the Prophet ﷺ: "Can a woman pray in a long shirt and a headcover, without a waist-wrap?" He said: "If the shirt is full enough to cover the tops of her feet." Abu Dawud said: Malik, Bakr ibn Mudar, Ibn Abi Dhi'b, Hafs ibn Ghiyath, Isma'il ibn Ja'far and Muhammad ibn Ishaq narrated it from Muhammad ibn Zayd, from his mother, from Umm Salamah, as her own statement; none of them mentioned the Prophet ﷺ. Chapter on the description of the prayer of the eclipses and their manner.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
رواية عبد الرحمن شاذة وهو وإن كان صدوقا لكنه يخطئ فلعله أخطأ في رفعه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1785 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
هذا الحديث في رفعه مقال
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1785 - Dāraquṭnī
ورواه مالك وبكر بن مضر وابن أبي ذئب وحفص بن غياث وإسماعيل بن جعفر ومحمد بن إسحاق عن محمد بن زيد عن أمه عن أم سلمة قولها ولم يذكر أحد منهم النبي صلى الله عليه وسلم
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1785 - Ibn ʿAbd al-Barr
الصحيح من قول أم سلمة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1785
Show 3 more
- Dāraquṭnī
اختلف عنه في رفعه فرواه عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عنه مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وتابعه هشام بن سعد من رواية مالك بن سعير عنه وخالفه ابن وهب فرواه عن هشام بن سعد موقوفا وكذلك قال الحسن وابن أبي ذئب وابن لهيعة وأبو غسان محمد بن مطرف وإسماعيل بن جعفر والدراوردي عن محمد بن زيد عن أمه عن أم سلمة موقوفا وهو الصواب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1785 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
هذا الحديث فيه مقال وهو أن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار ضعفه يحيى وقال أبو حاتم الرازي لا يحتج به
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1785 - Dāraquṭnī
يرويه محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ عن أمه عن أم سلمة واختلف عنه في رفعه فرواه عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عنه مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وتابعه هشام بن سعد وخالفه ابن وهب فرواه عن هشام بن سعد موقوفا وكذلك رواه مالك وابن أبي ذئب وابن لهيعة وأبو غسان محمد بن مطرف وإسماعيل بن جعفر والدراوردي عن محمد بن زيد عن أمه عن أم سلمة موقوفا وهو الصواب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1785
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- أُمِّهِعن
- Trustworthyd. 131–140 AHمُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرٍثقةعن
- Truthful, Makes Errorsd. 161–170 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207, 208 or 209 AHعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهحدثنا
- Trustworthyd. 244 AHمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.