Sunan al-Daraqutni 1774
✧ The Muslim is not impure
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ وَالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْبَاهِلِيُّ قَالُوا ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَلَاةِ الْخَوْفِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَكَبَّرَ وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا الصَّفَّانِ كِلَاهُمَا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَثَبَتَ الْآخَرُونَ قِيَامًا يَحْرُسُونَ إِخْوَانَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ وَقَامَ خَرَّ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ سُجُودًا فَسَجَدُوا سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامُوا فَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ الَّذِي يَلِيهِ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَرَكَعَ وَرَكَعُوا جَمِيعًا وَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَثَبَتَ الْآخَرُونَ قِيَامًا يَحْرُسُونَ إِخْوَانَهُمْ فَلَمَّا قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَرَّ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ سُجُودًا فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Ibn Ṣāʿid
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Abū Ḥazm al-Quṭaʿī and -al-Jarrāḥ b. Makhlad [Chain 2] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Zakariyyā b. Yaḥyá al-Bāhilī
- Bishr b. ʿUmar
- Wuhayb b. Khālid
- al-Nuʿmān b. Rāshid
- al-Zuhrī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ commanded us regarding the prayer of fear. The Messenger of Allah ﷺ stood, and we stood behind him in two rows. He said the takbir and bowed, and both rows bowed together. Then he raised his head, then he went down into prostration, and the row nearest to him prostrated, while the others remained standing, guarding their brothers. When he finished his prostration and stood up, the rear row went down into prostration and they prostrated twice. Then they stood up, and the front row that was nearest withdrew, and the rear row advanced. He bowed and they all bowed. The Messenger of Allah ﷺ prostrated with the row nearest to him, while the others remained standing, guarding their brothers. When the Messenger of Allah ﷺ sat, the rear row went down into prostration and prostrated. Then the Prophet ﷺ gave the salam.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة فقيه ثبتعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful, Poor Memoryd. 131–140 AHالنُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍصدوق سيئ الحفظعن
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Trustworthyd. 206, 207 or 209 AHبِشْرُ بْنُ عُمَرَثقةحدثنا
- d. 251–260 AHزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْبَاهِلِيُّحدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.