Sunan al-Daraqutni 1756
✧ The description of the Eclipse Prayer and their form
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ أنا هُودُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ يُعْجِبُنَا تَعَبُّدُهُ وَاجْتِهَادُهُ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ
اللَّهِ ﷺ بِاسْمِهِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَوَصَفْنَاهُ بِصِفَتِهِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نذكره كَذَلِكَ إِذَا طَلَعَ الرَّجُلُ فَقُلْنَا هُوَ هَذَا فَقَالَ إِنَّكُمْ لَتُخْبِرُونَ عَنْ رَجُلٍ عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُسَلِّمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَشَدْتُكَ اللَّهَ هَلْ قُلْتَ حِينَ وَقَفْتَ عَلَى الْمَجْلِسِ مَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ أَفْضَلُ مِنِّي وَخَيْرٌ مِنِّي فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ دَخَلَ يُصَلِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أُقْتَلُ رَجُلًا يُصَلِّي وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ فَخَرَجَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muḥammad b. al-Faraj a freed slave of Banī Hāshim
- Muḥammad b. al-Zibriqān
- Mūsá b. ʿUbaydah
- / d b. ʿAṭāʾ
- Anas b. Mālik
- Kān Fī ʿAhd Rasūl Allāh ﷺ a man Yuʿjibunā Taʿabbuduh Wājtihāduh Fadhakarnāh Lirasūl
Machine translation, not reviewed
...the Messenger of Allah ﷺ by his name, but he did not recognize him; and we described him by his description, but he did not recognize him. While we were mentioning him like that, the man came up, and we said: 'This is him.' He said: 'You are describing a man who has a mark of Satan on his face.' He came and stood over them without giving the salam. The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'I adjure you by Allah, did you say when you stood at the gathering: There is no one in the people better than me or superior to me?' He said: 'Yes, by Allah.' Then he entered and prayed. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Who will kill the man?' Abu Bakr said: 'I will.' So he entered upon him and found him praying. He said: 'Subhan Allah! Shall I kill a man who is praying, when the Messenger of Allah ﷺ has forbidden striking those who pray?' He went out and mentioned the hadith at length.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- d. 131–140 AHهُودُ بْنُ عَطَاءٍأخبرني
- Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 or 153 AHمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابداحدثنا
- Truthful, Occasionally Errsd. 191–200 AHمُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهمحدثنا
- Truthfuld. 236 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوقحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.