hadits.net

Sunan al-Daraqutni 1549

✧ Friday upon whoever hears the call

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أنا قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ

رَآنِي ابْنُ عُمَرَ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ فَحَصَبَنِي وَقَالَ يَا يَسَارُ كَمْ صَلَّيْتَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ لَا دَرَيْتَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْنَا تَغَيُّظًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ أَنْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Sulaymān al-Mālikī
  2. Aḥmad b. ʿAbdah
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  4. Qudāmah b. Mūsá
  5. Muḥammad b. al-Ḥuṣayn al-Tamīmī
  6. Abū ʿAlqamah a freed slave of Ibn ʿAbbās
  7. Yasār a freed slave of Ibn ʿUmar

Machine translation, not reviewed

"Ibn 'Umar saw me praying after Fajr and threw pebbles at me and said: 'O Yasar, how many have you prayed?' I said: 'I do not know.' He said: 'You do not know! The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were praying this prayer, and he was extremely angry with us, then said: Let the one present among you inform the absent one: there is no prayer after Fajr except two prostrations.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorsin Takhrīj Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1549hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    كل من في هذا الإسناد معروف إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال

    machine translationEveryone in this chain is known, except Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, for there is disagreement about him and his condition is unknown (majhūl al-ḥāl).

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1549
  • ابن عدي

    كل من في إسناده معروف مشهور إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال

    machine translationEveryone in its chain is known and well-known, except Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, for there is disagreement about him and his condition is unknown (majhūl al-ḥāl).

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1549
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    هذا الحديث إسناده حسن إلا أن في إسناده رجلا مستورا والظاهر أنه عنى بالمستور محمد بن الحصين وقد عرفت عينه وحاله

    machine translationThe chain of this hadith is good (ḥasan), except that there is in its chain a man who is concealed (mastūr). It appears that by the concealed one (mastūr) he meant Muḥammad b. al-Ḥuṣayn, and you have come to know his identity and his condition.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1549

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    في حكم السماع
  2. يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  4. مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّمجهول
    عن
  5. Trustworthyd. 153 AH
    قُدَامَةُ بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  6. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Accused of Nasbd. 245 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصب
    حدثنا
  8. d. c. 321–330 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيُّ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us