Sunan al-Daraqutni 1544
✧ The number for Friday
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ثنا أَبِي نا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ مَوْلَى مَيْمُونَةَ قَالَ
أَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ جَالِسٌ بِالْبَلَاطِ وَالنَّاسُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا تُصَلَّى صَلَاةً مَكْتُوبَةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Isḥāq b. Buhlūl
- my father
- Abū Usāmah
- Ḥusayn b. Dhakwān
- ʿAmr b. Shuʿayb
- Sulaymān a freed slave of Maymūnah
Machine translation, not reviewed
I came to Ibn ʿUmar one day while he was sitting at al-Balāṭ, and the people were in the ʿAṣr prayer. I said, "Abū ʿAbd al-Raḥmān, the people are praying." He said, "I have already prayed. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'An obligatory prayer is not to be prayed twice in one day.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
تَفَرَّدَ بِهِ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بَابُ صَلَاةِ النَّافِلَةِ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ 285
machine translationḤusayn al-Muʿallim was alone in narrating it from ʿAmr b. Shuʿayb, and Allah knows best. Chapter: the voluntary prayer by night and by day. 285
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده عمرو بن شعيب وقد تقدم الكلام عليه
machine translationIn its chain is ʿAmr b. Shuʿayb, and the discussion of him has already preceded.
in سنن الدارقطني, p. 1544 - ابن الملقن
قال الدارقطني تفرد به حسين بن ذكوان المعلم قلت لا يضره لأنه ثقة مشهور احتج به الشيخان فجاز القنطرة وإن لينه العقيلي بلا حجة
machine translational-Dāraquṭnī said: Ḥusayn b. Dhakwān al-Muʿallim was alone in narrating it. I say: This does not harm it, because he is trustworthy (thiqah) and well known, and the two Shaykhs relied on him as evidence, so he has crossed the bridge, even though al-ʿUqaylī declared him weak (layyin) without any proof.
in سنن الدارقطني, p. 1544 - Maghlaṭay
حديث عمرو بن شعيب عن سليمان مولى ميمونة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم لا تصلوا صلاة في يوم مرتين لا يثبت ثبوت حديث معاذ للاختلاف في الاحتجاج بروايات عمرو وانفراده به
machine translationThe hadith of ʿAmr b. Shuʿayb, from Sulaymān the freed slave of Maymūnah, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ: "Do not pray a prayer twice in one day" is not established as the hadith of Muʿādh is established, because of the disagreement over using the narrations of ʿAmr as evidence and his being alone in transmitting it.
in سنن الدارقطني, p. 1544
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرأخبره
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94 AH, or 100 AH, or 104 AH, or 107 AH, or 109 AH, also said 103 AH, also said 110 AHسُلَيْمَانَ مَوْلَى مَيْمُونَةَثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةأخبرني
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوقأخبرني
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَثقة ، ربما وهمأخبرني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AHأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- d. 252 AHأَبِيحدثنا
- d. 318 AH, also said: 317 AH, which is a mistakeأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
تأويل مختلف الحديث
Read them on Hadith Unlocked