Sunan al-Daraqutni 1541
✧ The number for Friday
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا يُونُسُ
بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أنا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيَلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَذَّنَ فِي الصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ اللَّفْظُ لِحَدِيثِ مَالِكٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ بَابٌ لَا يُصَلِّي مَكْتُوبَةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAbd al-Wahhāb b. ʿĪsá
- Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- Zayd b. Aslam
- Busr b. Miḥjan
- his father
- Kān Jālis Maʿ al-Nabī ﷺ [Chain 2] Abū Bakr al-Naysābūrī
- Yūnus
Machine translation, not reviewed
[Ibn] 'Abd al-A'la: Ibn Wahb informed us that Malik informed him, from Zayd ibn Aslam, from a man of Banu al-Dil called Busr ibn Mihjan, from his father Mihjan: that he was in a gathering with the Messenger of Allah ﷺ when the adhan for the prayer was called. The Messenger of Allah ﷺ stood, prayed, then returned, while Mihjan remained in his place. The Messenger of Allah ﷺ said: What prevented you from praying with the people? Are you not a Muslim man? He said: Yes, O Messenger of Allah, but I had already prayed with my family. The Messenger of Allah ﷺ said to him: When you come, pray with the people, even if you have already prayed. The wording is from the hadith of Malik, and the meaning is the same. Chapter: One should not pray an obligatory prayer twice in one day.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Takhrīj Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1541 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companionمِحْجَن بْن أَبِي مِحْجَن الدِّيلِيّصحابيعن
- Truthfuld. 91–100 AHبُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq), criticized for suspending judgement (waqf) on the Qurʾānd. 245 or 246 AHإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآنحدثنا
- d. 319 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَىحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.