Sunan al-Daraqutni 1317
✧ The prayer of the imam while he is in a state of janabah or minor impurity
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْمُهْتَدِي ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْذَانِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَا نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ نا نَاشِبُ بْنُ عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ثنا مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِهِ تُصَلِّي وَلَا تَضَعُ أَنْفَهَا بِالْأَرْضِ فَقَالَ مَا هَذِهِ ضَعِي أَنْفَكَ بِالْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَضَعْ أَنْفَهُ بِالْأَرْضِ مَعَ جَبْهَتِهِ فِي السُّجُودِ نَاشِبٌ ضَعِيفٌ وَلَا يَصِحُّ مُقَاتِلٌ عَنْ عُرْوَةَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh b. al-Muhtadī
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Khalaf Allāh al-Dimashqī [Chain 2] Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Saʿīd al-Hamdhānī
- Abū ʿAbd al-Malik Aḥmad b. Ibrāhīm al-Qurashī Bidimashq
- Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman
- Nāshib b. ʿAmr al-Shaybānī
- Muqātil b. Ḥayyān
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ saw a woman of his household praying without placing her nose on the ground. He said: What is this? Place your nose on the ground, for there is no prayer for one who does not place his nose on the ground along with his forehead in prostration. Nashib is weak, and Muqatil from 'Urwah is not authentic.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ناشب ضعيف ولا يصح مقاتل عن عروة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1317
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Truthful, Virtuousd. shortly before 150 AHمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَصدوق فاضلحدثنا
- نَاشِبُ بْنُ عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 232, 233 or 234 AHسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يخطئحدثنا
- Truthfuld. 289 AHأَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّصدوقحدثنا
- d. 321–330 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.