Sunan al-Daraqutni 1091
✧ The supplication of opening after the takbir
Show the chain
قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ صَاعِدٍ حَدَّثَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ثُمَّ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ فَصَلَّى فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A man stood up and said: "O Messenger of Allah ﷺ, may a man pray in a single garment?" He said: "Does every one of you have two garments?" When it was the time of 'Umar, a man stood up to him and said: "O Commander of the Faithful, may a man pray in a single garment?" He said: "When Allah has made things spacious for you, then make yourselves spacious." Then a man gathered his clothes upon himself and prayed in a waist-wrap and a shawl, in a waist-wrap and a shirt, in a waist-wrap and a robe, in trousers and a shawl, in trousers and a shirt, in trousers and a robe. He said: "And I think he said: in breeches and a shirt, in breeches and a shawl, in breeches and a robe."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىحدثنا
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AHهِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .أخبرنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AHأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ – يَعْنِي الْعِجْلِيَّصدوق , صاحب حديثحدثكم
- d. 318 AHأَبِي مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنِ صَاعِدٍقرئ عليه وأنا أسمع
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.