Sunan al-Daraqutni 1064
✧ takbir and raising the hands at the opening, at bowing, and at rising from it, the extent of that, and the differing narrations
Show the chain
قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ أَوْ سَفَرٍ فَأَصَابَنَا غَيْمٌ فَتَحَيَّرْنَا فَاخْتَلَفْنَا فِي الْقِبْلَةِ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِدَةٍ وَجَعَلَ أَحَدُنَا يَخُطُّ بَيْنَ يَدَيْهِ لِنَعْلَمَ أَمْكِنَتَنَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِالْإِعَادَةِ وَقَالَ قَدْ أَجْزَأَتْ صَلَاتُكُمْ كَذَا قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ وَهُمَا ضَعِيفَانِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Qāsim ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Asmaʿ Ḥaddathakum Dāwud b. ʿAmr
- Muḥammad b. Yazīd al-Wāsiṭī
- Muḥammad b. Sālim
- ʿAṭāʾ
- Jābir
- Kunnā Maʿ Rasūl Allāh Ṣallá Allāh
Machine translation, not reviewed
…ﷺ on a journey or a trip, and clouds covered us, so we were confused and differed about the direction of prayer (qiblah). Each man among us prayed on his own, and one of us began drawing a line in front of him so that we would know our positions. We mentioned that to the Prophet ﷺ, and he did not order us to repeat the prayer, and he said: "Your prayer has been sufficient." Thus he said, from Muḥammad b. Sālim. And someone else said, from Muḥammad b. Yazīd, from Muḥammad b. ʿUbaydillāh al-ʿArzamī, from ʿAṭāʾ. And both of them are weak.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وكلاهما ضعيفان
machine translationBoth of them are weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 1063 - Dāraquṭnī
محمد بن سالم ضعيف
machine translationMuḥammad b. Sālim is weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 1063 - Maghlaṭay
حديث ضعيف لا يثبت فيه إسناد
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith; no chain of transmission is established for it.
in سنن الدارقطني, p. 1063 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث جابر ضعيف
machine translationThe hadith of Jābir is weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 1063
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 AH and 150 AHمُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍضعيفعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. Ibn Ḥibbān and others said: 188 AH. He said elsewhere: 190 AH, also said: 189 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 191 AH. Also said: 192 AHمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّثقة ثبت عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AHدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثكم
- عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِقرئ وأنا أسمع
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.