hadits.net

أم عياش

Umm ʿAyyāsh

Entry 12,194 · Section 1: companionship reported · vol. 8, p. 445 · printed edition on Maktabah Shamela

Narrator page: his hadith, teachers and students, and his entries in other books

Translation (machine, not reviewed)

8/445 ١٢١٩٤- أم عياش 1

: خادم النبي صلّى اللَّه عليه وآله وسلم. وقيل: كانت أمة لرقية بنت النبي صلّى اللَّه عليه وآله وسلم.

روى حديثها ابن ماجة، من طريق عبد الكريم بن روح، عن عنبس بن سعيد 2 بن أبي عياش، عن أبيه عنبسة، عن جدته أم أبيه أم عياش، وكانت أمة لرقية بنت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلم، قالت: كنت أوضئ رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلّم وأنا قائمة وهو قاعد.

وقع لنا بعلوّ في المعركة لابن مندة، قال: وبإسناده: رأيت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلم يحفي شاربه. وبه: ما رأيت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلم يخضب حتى مات.

وأخرج أبو نعيم بهذا الإسناد، قالت: سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله وسلم يقول: «ما تزوّج عثمان أمّ كلثوم إلّا بوحي من السّماء» .

قال أبو عمر: هذا سند منقطع، وعبد الكريم بن روح ضعيف.

قلت: وأخرج لها ابن أبي عاصم حديثا آخر، وأبو نعيم من طريقه، قال: حدثنا هدبة، حدثنا عبد الواحد بن صفوان، حدثنا أبي عن أمه عن جدته أم عياش، وكانت خادمة النبي صلّى اللَّه عليه وآله وسلم، بعثها مع ابنته إلى عثمان، قالت: كنت أمغث 3 لعثمان غدوة فيشربه عشية، وأنبذه عشية فيشربه عدوة، فسألني ذات يوم، فقال: تخلطين فيه شيئا؟

قلت: أجل. قال: فلا تعودي.

  1. أعلام النساء ٣/ ٦٢٣، تهذيب التهذيب ١٢/ ٤٧٥- الكاشف ٣/ ٣٩١- تهذيب الكمال ٣/ ١٧٠٥- خلاصة تذهيب ٣/ ٤٧٥، تبصير المنتبه ٣/ ٨٩٩- أعيان النساء ص ٣٣٩، أسد الغابة ت (٧٥٥٩) الاستيعاب ت (٣٦٥١) . ↩
  2. في أ: عنبسة بن سعد. ↩
  3. يقال: مغث الشيء يمغثه مغثا. دلكه ومرسه. اللسان ٦/ ٤٢٣٩. ↩

The entry is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. Usd al-Ghābah and al-Istīʿāb are shown on narrator pages, where each entry was matched one by one.