hadits.net

أبو طليق

Abū Ṭalīq

Entry 10,170 · Section 1: companionship reported · vol. 7, p. 194–195 · printed edition on Maktabah Shamela

Narrator page: his hadith, teachers and students, and his entries in other books

Translation (machine, not reviewed)

7/194 ١٠١٧٠- أبو طليق 1

: بوزن عظيم، وقيل: طلق- بسكون اللام.

ذكره البغويّ، وابن السّكن، وغيرهما في الصحابة،

وأخرجوا من طريق المختار بن فلفل، قال: حدثني طلق بن حبيب البصري أن أبا طليق حدثه أن امرأته أم طليق أتته، فقالت له: حضر الحج يا أبا طليق، وكان له جمل وناقة يحجّ على الناقة ويغزو على الجمل، فسألته أن يعطيها الجمل فتحجّ عليه، فقال: ألم تعلمي أني حبسته في سبيل اللَّه، فقالت: إن الحج من سبيل اللَّه، فأعطنيه يرحمك اللَّه، فامتنع، قالت: فأعطني الناقة وحجّ أنت على

7/195 الجمل. قال: لا أوثرك على نفسي. قالت: فأعطني من نفقتك. قال: ما عندي فضل عني وعن عيالي ما أخرج به، وما أتركه لكم. قالت: إنك لو أعطيتني أخلفها اللَّه عليك. قال:

فلما أبيت عليها قالت: فإذا لقيت رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلّم فأقرئه مني السلام، وأخبره بالذي قلت لك. قال: فأتيت رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلّم فقرأته منها السلام، وأخبرته بالذي قالت. فقال: صدقت أم طليق لو أعطيتها الجمل لكان في سبيل اللَّه، ولو أعطيتها الناقة لكانت وكنت في سبيل اللَّه، ولو أعطيتها من نفقتك لأخلفها اللَّه عليك. قال: فإنّها تسألك ما يعدل الحج؟ قال: عمرة في رمضان 2 .

لفظ حفص بن غياث 3 عند أبي بشر الدّولابي، وأخرجه ابن أبي شيبة، وابن السكن، وابن مندة، من طريق عبد الرحيم بن سليمان، عن المختار، وسنده جيد.

  1. تلقيح فهوم أهل الأثر ٣٨٦، التاريخ الكبير ٩/ ٤٦، تجريد أسماء الصحابة ٢/ ١٨٠. ↩
  2. أورده ابن حجر في المطالب العالية حديث رقم ١٠٧٤ وعزاه لأبي يعلى، وأورده الهيثمي في الزوائد ٣/ ٢٨٣ وقال رواه الطبراني في الكبير والبزار باختصار عنه ورجال البزار رجال الصحيح. ↩
  3. في أغباب. ↩

The entry is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. Usd al-Ghābah and al-Istīʿāb are shown on narrator pages, where each entry was matched one by one.