hadits.net

أبو بردة بن قيس الأشعري

Abū Burdah b. Qays al-Ashʿarī

Entry 9,611 · Section 1: companionship reported · vol. 7, p. 31 · printed edition on Maktabah Shamela

Narrator page: his hadith, teachers and students, and his entries in other books

Translation (machine, not reviewed)

7/31 ٩٦١١- أبو بردة بن قيس الأشعري 1

: أخو أبي موسى. مشهور بكنيته كأخيه.

قال البغويّ: سكن الكوفة،

وروى حديثه أحمد، والحاكم، من طريق عاصم الأحول، عن كريب بن الحارث بن أبي موسى، عن عمه أبي بردة؛ قال: قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وسلّم: «اللَّهمّ اجعل فناء أمّتي قتلا في سبيلك بالطّعن والطّاعون» 2 .

وله ذكر في حديث آخر من طريق يزيد بن عبد اللَّه بن أبي بردة بن أبي موسى، عن جده، عن أبي موسى؛ قال: خرجنا من اليمن في بضع وخمسين رجلا من قومنا ونحن ثلاثة إخوة: أبو موسى، وأبو بردة، وأبو رهم، فأخرجتنا سفينتنا إلى النجاشي.

وأخرجه البغويّ من هذا الوجه، ثم أخرجه من وجه آخر عن كريب بن الحارث، عن أبي بردة بن قيس، قال: قلت لأبي موسى في طاعون وقع: اخرج بنا إلى دابق 3 مال.

فقال: إلى اللَّه تبارك وتعالى آبق لا إلى دابق.

  1. التاريخ الكبير ٩/ ١٤، تنقيح المقال ٣/ ٤. ↩
  2. أخرجه أحمد في المسند ٤/ ٢٣٨، والحاكم في المستدرك ٢/ ٩٣، قال الهيثمي في الزوائد ٢/ ٣١٥ رواه أحمد والطبراني في الكبير ورجال أحمد ثقات، والمنذري في الترغيب ٢/ ٣٣٧ وكنز العمال حديث رقم ٢٨٤٣٩، ٢٨٤٤٩. ↩
  3. دابق: بكسر الباء وقد روي بفتحها وآخره قاف: قرية قرب حلب من أعمال عزاز. انظر معجم البلدان ٢/ ٤٧٥. ↩

The entry is word for word from the printed edition on Maktabah Shamela, with the editor’s footnotes. Usd al-Ghābah and al-Istīʿāb are shown on narrator pages, where each entry was matched one by one.