Bulugh al-Maram 318
Show the chain
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رضى الله عنه - قَالَ:
{ صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: " اَلسَّلَام عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " وَعَنْ شِمَالِهِ: " اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ }
Translation
Narrated Wa'il bin Hujr (RA): I prayed with the Prophet (ﷺ) and he would give the Taslim (salutation) to his right side (saying), "Peace be upon you and the mercy and blessings of Allah"; and to his left side (saying), "Peace be upon you and mercy and the blessings of Allah." [Reported by Abu Dawud, with a Sahih (authentic) chain].
Notes
صحيح. رواه أبو داود (997). " تنبيه: وقع في المطبوع من "البلوغ": زيادة "وبركاته" في تسليمه عن الشمال، وهو خطأ فاحش، وإن زعم بعضهم أنها زيادة صحيحة.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
Grades by grader
| Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī | Sound Chainin سنن أبي داود, p. 994graded on abudawud:997 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:295 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:295 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:997 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 997graded on abudawud:997 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:295On the narration in abudawud:997: “Isnaad Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح أبي داود, p. 997in صحيح سنن الترمذي, p. 295graded on abudawud:997 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 295graded on tirmidhi:295 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 997صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَعَنْ شِمَالِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
- Jami at-Tirmidzi 295كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AHوَائِلِ بْنِ حُجْرٍصحابي جليل
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.