Dalil

Sahih al-Bukhari 5138

If a man gives his daughter in marriage while she is averse to it, then such marriage is invalid

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ

أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَدَّ نِكَاحَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Mālik
  3. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
  4. his father
  5. ʿAbd al-Raḥman And Mujammiʿ Āb.a Yazīd b. a neighboriyah
  6. Khansāʾ Bint Khidhām al-Anṣāriyyah

that her father gave her in marriage when she was a matron and she disliked that marriage. So she went to Messenger of Allah ﷺ and he declared that marriage invalid.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Muwaththa' Malik 28-27أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَدَّ نِكَاحَهُ
  • Misykatul Mashabih 3128وَعَن خنساء بنت خذام: أَنْ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَه: نِكَاح أَبِيهَا
  • Sunan an-Nasa'i 3268أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَدَّ نِكَاحَهُ
  • Shahih al-Bukhari 6945أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَرَدَّ نِكَاحَهَا

Narrators

  1. إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي
  2. مالك بن أنس الأصبحي
  3. عبد الرحمن بن القاسم التيمي
  4. القاسم بن محمد التيمي
  5. عبد الرحمن بن جارية الأنصاري
  6. مجمع بن يزيد الأنصاري
  7. خنساء بنت خذام الأنصارية