hadits.net

Sahih al-Bukhari 1018

The saying that "The Prophet ﷺ did not turn his cloak inside out during the invocation for rain on Friday."

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَجُلاً شَكَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ هَلاَكَ الْمَالِ وَجَهْدَ الْعِيَالِ فَدَعَا اللَّهَ يَسْتَسْقِي

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Bishr
  2. Muʿāfá b. ʿImrān
  3. al-Awzāʿī
  4. Isḥāq b. ʿAbdullāh
  5. Anas b. Mālik

I p man complained to the Prophet ﷺ about the destruction of livestock and property and the hunger of the offspring. So he invoked (Allah for rain. The narrator (Anas) did not mention that the Prophet ﷺ had worn his cloak inside out or faced the Qibla.

Notes

  • وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَلاَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ

    machine translationHe did not mention that he turned his cloak around, nor that he faced the qiblah.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة حجة
    عن
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout worshipper, juristd. 184 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, Rabāḥ b. al-Jarrāḥ said: 159 AH, or: 166 AH, in al-Tahdhīb, Ibn Qāniʿ said: 204 AH
    مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَثقة عابد فقيه
    حدثنا
  5. Truthful, Makes Errorsd. 221 AH
    الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us