Musnad al-Bazzar 9824
✧ Abu 'Iyad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي الْهَجَرِيَّ - عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَأَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ لَعَنْتُهُ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَاجْعَلْهُ لَهُ صَلَاةً وَأَجْرًا، أَوْ صَلَاةً وَرَحْمَةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Ibrāhīm b. Naṣr
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Shuʿbah
- Ibrāhīm / al-Hajarī
- Abū ʿIyāḍ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ O God, I am only a human being; I become angry as humans become angry, and I become pleased as humans become pleased. So any servant whom I have cursed not deserving it, make it a prayer and a reward for him, or a prayer and a mercy.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. قيل : في خلافة معاوية
- عنلين الحديث ، رفع موقوفاتd. 141 AH
- أناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 218 AH
- ناd. 280 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.