Musnad al-Bazzar 9822
✧ Kathir
Show the chain
وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا: نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - وَاللَّفْظُ لِمُوسَى، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَإِذَا نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّرَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ فَتَفَرَّقْنَا فِيهَا نَحْلُبُهَا فَنُودِيَ فِينَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَفِي ضُرُوعِهَا قُوتُهُمْ، فَلَا تَحْلِبُوهَا إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا. فَقَالَ رَجُلٌ: فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِذَا أُمِرَ بِهِ ؟ قَالَ: يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ وَلَا يَحْمِلُ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Naṣr
- Ḥafṣ b. ʿUmar and Mūsá b. Ismāʿīl
- Ḥammād / Ibn Salamah Wa-al-Lafẓ Limūsá
- al-Ḥajjāj
- Salīṭ b. ʿAbdullāh
- Dhuhayl b. ʿAwf b. Shammākh
- Abū Hurayrah
✧ We were with the Messenger of God ﷺ on a journey, and there we saw camels with their udders tied with tree bark. We dispersed among them and started milking them. Then a call was made among us, and the Messenger of God ﷺ stood up, praised God and extolled Him, and then said: These camels belong to a Muslim household, and in their udders is their sustenance. So do not milk them except with the permission of their owners. A man said: Then what is allowed for one of us from the property of his brother if he is so commanded? He said: He may eat and drink and not carry away.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الحجاج بن أرطاة واختلف عنه فرواه شريك عن الحجاج عن سليط بن عبد الله عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفه هشام الدستوائي وحماد بن سلمة فروياه عن حجاج عن سليط عن ذهيل ابن عوف بن شماخ عن أبي هريرة وهو الصحيح
in مسند البزار, p. 9822
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عن
- عن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 145 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَنا
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH
- حدثناd. 280 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.