Musnad al-Bazzar 9708
✧ Musa b. Talha
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ قَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَنَادَى: يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَاهَا.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik
- Abū ʿAwānah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Mūsá b. Ṭalḥah
- Abū Hurayrah
✧ When the verse 'And warn your closest kindred' was revealed, the Prophet of Allah ﷺ stood and called out: O Banu Ka'b b. Lu'ayy, save yourselves from the Fire. O Banu 'Abd Manaf, save yourselves from the Fire. O Banu Hashim, save yourselves from the Fire. O Banu 'Abd al-Muttalib, save yourselves from the Fire. O Fatimah daughter of Muhammad, save yourself from the Fire. I do not possess for you anything from Allah, except that you have kinship ties which I will maintain.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2753Sahih al-Bukhari 4771Jami' at-Tirmidhi 3185
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 243 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.