Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 956

✧ among what Musa b. Talha narrated from his father Talha

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ: مَا تَصْنَعُونَ أَوْ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ: يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ وَيَجْعَلُونَ فِي الْأُنْثَى فَقَالَ: مَا أَظُنُّ هَذَا يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ ذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَصَارَ شِيصًا، فَقَالَ: أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ، وَإِنِّي قُلْتُ لَكُمْ ظَنًّا ظَنَنْتُهُ، فَمَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil al-Jaḥdarī
  2. Abū ʿAwānah
  3. Simāk b. Ḥarb
  4. Mūsá b. Ṭalḥah
  5. his father

✧ I passed with the Messenger of Allah ﷺ through some palm trees, and he saw people on the tops of the palms pollinating them. He said: 'What are you doing, or what are these people doing?' They said: 'They take from the male and put into the female.' He said: 'I do not think this helps at all.' That reached them, so they abandoned it, and the palms became unproductive. He said: 'You know better what is beneficial for your worldly affairs. I only said what I thought was an opinion. What I said to you, if Allah, Mighty and Majestic, has said it, then I would never lie about Allah, Blessed and Exalted.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.