MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 9528

✧ Abu Uthman al-Nahdi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ، نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ:

أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ، فَانْطَلَقْتُ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ: بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُضَاعِفُ الْحَسَنَةَ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ فَقَالَ: أَجَلْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: بِالْحَسَنَةِ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: إِنَّ اللهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ إِلَى قَوْلِهِ أَجْرًا عَظِيمًا فَمَنْ يَدْرِي قَدْرَ مَا قَالَ اللهُ " عَظِيمًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Yaʿqūb al-Jazarī
  2. Ibrāhīm b. Ṣadaqah
  3. Sufyān b. Ḥusayn
  4. ʿAlī b. Zayd
  5. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  6. Balaghanī
  7. Abū Hurayrah Yuḥaddith
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Allah, Blessed and Exalted, multiplies a good deed for His believing servant by a million good deeds.” So I went and met Abū Hurayrah and said: “It has reached me that you say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Allah, Blessed and Exalted, multiplies a good deed by a million good deeds’?” He said: “Yes, I heard him say: ‘For a good deed there are two million good deeds.’ Then he recited this verse: ‘Indeed Allah does not wrong even the weight of an atom’ until His saying: ‘a great reward.’ So who can know the magnitude of what Allah said as ‘great’?”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    بلغني
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
    عن
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    weak (ḍaʿīf)d. 127 AH, or 129 AH, or 131 AH
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيف
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    نا
  5. Ibrāhīm b. Ṣadaqah
    truthful (ṣadūq)d. between 191 and 200 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَصدوق
    نا
  6. Al-Faḍl b. Yaʿqūb
    truthful (ṣadūq)d. 256 AH
    الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us