Musnad al-Bazzar 9322
✧ The Meccans from Abu Hurayrah: what Ata' b. Abi Rabah narrated from him
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَزِيرِ، نَا أَبُو عَاصِمٍ، نَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Wazīr
- Abū ʿĀṣim
- Ṭalḥah
- ʿAṭāʾ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ You will never encompass the people with your wealth, but your cheerfulness of face and good character will encompass them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند حسن
machine translationThe chain of transmission is good (ḥasan).
in مسند البزار, p. 9322 - Bazzār
وطلحة بن عمرو فقد تقدم ذكرنا له بلينه
in مسند البزار, p. 9322
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1548{ إِنَّكُمْ لَا تَسَعُونَ اَلنَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ, وَلَكِنْ لِيَسَعْهُمْ بَسْطُ اَلْوَجْهِ, وَحُسْنُ اَلْخُلُقِ }
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk)d. 152 AHطَلْحَةُمتروكنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتنا
- trustworthy (thiqah)d. 250 AH, or 251 AH, in al-Taqrīb: 265 AHأَحْمَدُ بْنُ الْوَزِيرِثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.