Musnad al-Bazzar 9268
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ، نَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، وَاللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ تَرَكْتَنَا نَتَنَافَسُ فِي الْأَذَانِ بَعْدَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ يَكُونُ بَعْدِي - أَوْ بَعْدَكُمْ - قَوْمٌ سَفَلَتُهُمْ مُؤَذِّنُوهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manṣūr b. Sayyār
- ʿAttāb b. Ziyād
- Abū Ḥamzah al-Sukkarī
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The imam is a guarantor, and the mu'adhdhin is entrusted. O Allah, guide the imams and forgive the mu'adhdhins. They said: O Messenger of Allah, you have left us competing over the adhan after you. The Messenger of Allah ﷺ said: After me—or after you—there will be a people whose lowliest are their mu'adhdhins.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
هذه زيادة منكرةلقد تركتنا نتنافس
in مسند البزار, p. 9268 - Ibn ʿAbd al-Barr
إسناد رجاله ثقات معروفون أبو حمزة السكري وعتاب بن زياد مروزنان ثقتان وسائر الإسناد يستغنى عن ذكرهم لشهرتهم
in مسند البزار, p. 9268 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث انفرد به أبو حمزة هذا وليس بالقوي
in مسند البزار, p. 9268 - Ibn al-Qaṭṭān
زيادة إنه سيكون قوم بعدكم سفلتهم مؤذنوهم زيادة منكرة
in مسند البزار, p. 9268
Show 9 more
- Dāraquṭnī
زيادة إنه سيكون قوم بعدكم سفلتهم مؤذنوهم ليست محفوظة
in مسند البزار, p. 9268 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وسمعت أبي وذكر سهيل بن أبي صالح وعباد بن أبي صالح فقال هما أخوان ولا أعلم لهما أخ إلا ما رواه حيوة بن شريح عن نافع بن سليمان عن محمد بن أبي صالح عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين والأعمش يروي هذا الحديث عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت فأيهما أصح قال حديث الأعمش ونافع بن سليمان ليس بقوي قلت فمحمد بن أبي صالح هو أخو سهيل وعباد قال كذا يروونه
machine translationI heard my father, when Suhayl b. Abī Ṣāliḥ and ʿAbbād b. Abī Ṣāliḥ were mentioned, say: "They are brothers, and I do not know of any other brother of theirs, except what was narrated by Ḥaywah b. Shurayḥ, from Nāfiʿ b. Sulaymān, from Muḥammad b. Abī Ṣāliḥ, from his father, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ, who said: 'The imam is a guarantor and the muʾadhdhin is entrusted. O Allah, guide the imams and forgive the muʾadhdhins.' And al-Aʿmash narrates this hadith from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ." I said: "Which of the two is more authentic?" He said: "The hadith of al-Aʿmash, and Nāfiʿ b. Sulaymān is not strong (laysa bi-qawī)." I said: "Is Muḥammad b. Abī Ṣāliḥ the brother of Suhayl and ʿAbbād?" He said: "So they narrate it."
in مسند البزار, p. 9268 - Dāraquṭnī
ليست هذه الألفاظ محفوظة يعني قوله يا رسول الله تركتنا نتنافس في الأذان قال إن بعدكم زمانا سفلتهم مؤذنوهم
in مسند البزار, p. 9268 - Dāraquṭnī
ليست محفوظة يعنى زيادة لقد تركتنا نتنافس
in مسند البزار, p. 9268 - Bazzār
لم يتابع عليه أبو حمزة يعني على الزيادة التي آخره فإن أول الحديث معروف بهذا الإسناد خرجه أبو داود والترمذي وغيرهما وقال الدارقطني هذه الألفاظ ليست محفوظة قلت وقد رويت بإسناد ضعيف عن يحيى بن عيسى الرملي عن الأعمش أيضا ذكره ابن عدي وفي إسناد الحديث اختلاف كثير وقد روي موقوفا على أبي هريرة
in مسند البزار, p. 9268 - Dāraquṭnī
هذه الزيادة ليست بمحفوظة
in مسند البزار, p. 9268 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله كلهم موثقون
in مسند البزار, p. 9268 - Ibn ʿAbd al-Barr
انفرد بهذه الزيادة فيه أبو حمزة وليس بالقوي
in مسند البزار, p. 9268 - Bazzār
وهذا الحديث قد روى صدره جماعة عن الأعمش على اضطرابهم فيه وفي إسناده وآخر هذا الحديث لا نعلم رواه إلا أبو حمزة السكري ولم يتابع عليه
in مسند البزار, p. 9268
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. al-Mizzī reported from Ibn Abī Rizmah that he died 167 AH, Ibn Ḥajar reported from him in Tahdhīb al-Tahdhīb: 166 AH, Bishr b. Muḥammad al-Sakhtiyānī said: 168 AHأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّثقة فاضلنا
- truthful (ṣadūq)d. 212 AHعَتَّابُ بْنُ زِيَادٍصدوقنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓd. 265 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍثقة ، حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.