Musnad al-Bazzar 9027
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
وَبِهِ قَالَ:
أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، حَتَّى كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، فَجَاءَ وَفِي النَّاسِ رِقَّةٌ وَهُمْ عِزُونَ وَهُمْ حِلَقٌ، فَغَضِبَ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَعَا النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوا وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ آمُرَ بِالَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd with it (the same chain) he said:
✧ The Messenger of Allah ﷺ once delayed the 'Isha' prayer until a third of the night had passed. He came and found the people feeling softness, and they were scattered in groups and circles. He became angry and said, 'If a man were to invite the people to a bone with meat or two sheep's trotters, they would respond, yet they stay behind from this prayer. I was about to order a man to lead the people in prayer, then order those who stay behind from this prayer to be burned in their homes with fire.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHذكوان السمانثقة ثبتعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعاصم بن بهدلةصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حماد بن سلمةثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AHحجاج بن المنهال الأنماطيثقة فاضلنا
- أحمد بن الحكم بن ظبيانحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.