Musnad al-Bazzar 8988
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
وَسَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ، وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ وَطُوبَى لِعَبْدٍ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yuḥaddith Bih
- ʿAmr b. Marzūq
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh
- his father
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ Wretched is the slave of the dīnār and the slave of the dirham; wretched and fallen. If he is pricked by a thorn, may it not be removed. Blessed is a servant who takes hold of the reins of his horse: if he is on guard duty, he is on guard duty.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 161 AH and 170 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق يخطئعن
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 AH, also said: 223 AHعَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامعن
- أبيسمعت
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.