MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 8949

✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: نَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

لَقِيَ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى كَلِمَةً ذَهَبَتْ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْبَزَّارِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ: وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَتَاكَ اللهُ التَّوْرَاةَ قَالَ: نَعَمْ قَالَ فَبِكَمْ تَجِدُ التَّوْرَاةَ كُتِبَتْ قَبْلَ خَلْقِي ؟ قَالَ مُوسَى: بِكَذَا وَكَذَا قَالَ آدَمُ: فَلَمْ تَجِدْ فِيهَا خَطِيئَتِي ؟ قَالَ بَلَى قَالَ: فَتَلُومُنِي فِي شَيْءٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ خَلْقِي. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Miskīn
  2. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  3. al-Layth
  4. Muḥammad b. ʿAjlān
  5. al-Qaʿqāʿ b. Ḥakīm
  6. Abū Ṣāliḥ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Adam met Musa, and Musa said to him a word that escaped Abu Bakr al-Bazzar. Adam said to him: 'Are you Musa whom Allah gave the Torah?' He said: 'Yes.' He said: 'By how much do you find the Torah was written before my creation?' Musa said: 'By such and such.' Adam said: 'Do you not find in it my sin?' He said: 'Yes.' He said: 'Then do you blame me for something Allah decreed upon me before my creation?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'So Adam confuted Musa.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6614Sahih Muslim 2652cJami' at-Tirmidhi 2134Sunan Ibn Majah 80

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH
    عن
  4. مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ
    truthful (ṣadūq)d. 148 AH
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت
    نا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ
    truthful (ṣadūq)d. 222 AH
    نا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ
    trustworthy (thiqah)d. 289 AH
    حدثنا
  8. البزار
    d. 291 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us