MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 8837

✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَا: نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ; فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ: أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ؟ أَخْرَجْتَنَا أَوْ أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ: فَقَالَ آدَمُ ﷺ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ فَهَلْ تَجِدُ ذَلِكَ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Masʿūd and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  2. Fuḍayl b. Sulaymān
  3. ʿUmar b. Saʿīd
  4. al-Zuhrī
  5. al-Aʿraj
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Adam and Musa (peace be upon them) argued. Musa said to Adam: 'You are the one Allah created with His hand, breathed into you from His spirit, commanded the angels and they prostrated to you; you brought us out, or you brought your descendants out, of Paradise.' Adam ﷺ said: 'You are Musa whom Allah chose with His messages and His speech—I think he said—and sent down the Torah upon you. Do you find that written against me before I was created?' He said: 'Yes.' He said: 'So Adam confuted Musa.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6614Sahih Muslim 2652cJami' at-Tirmidhi 2134Sunan Ibn Majah 80

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت
    عن
  3. al-Zuhrī
    الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AH
    الزُّهْرِيِّ
    عن
  4. عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ
    نا
  5. فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    truthful (ṣadūq)d. 186 AH
    نا
  6. وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ
    trustworthy (thiqah)d. 247 AH
    حدثنا
  7. البزار
    d. 291 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us