Musnad al-Bazzar 8766
✧ Ata' b. Yasar from Abu Hurayra
Show the chain
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ إِذْ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، فَاسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ ؟ قَالَ: أُحِبُّ أَنْ أُزَادَ، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاءُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، وَجَاءَ مِثْلَ الْجِبَالِ، فَقِيلَ: يَا ابْنَ آدَمَ، مَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ ؟!
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- ʿUthmān b. ʿUmar
- Fulayḥ
- Hilāl b. ʿAlī
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Hurayrah
✧ While the Messenger of God ﷺ was one day talking to his companions, he said: 'A man from the desert dwellers was admitted to Paradise, and he asked his Lord for permission to cultivate. He said: Are you not in whatever you wish? He said: I love to have more. He said: So He permitted him, and he sowed, and its growth, straightness, and ripening happened in the blink of an eye, and it came like mountains. Then it was said: O son of Adam, nothing satisfies you?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah)d. 110-odd AH, or: at the end of the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malikهِلَالِ بْنِ عَلِيٍّثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AHفُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأنا
- trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207 AH, or 208 AH, or 209 AHعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.