Musnad al-Bazzar 8576
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جِبْرِيلَ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
أُعْطِيَتْ أُمَّتِي فِي رَمَضَانَ خَمْسَ خِصَالٍ لَمْ تُعْطَهَا أُمَّةٌ قَبْلَهُمْ؛ خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَتَسْتَغْفِرُ لَهُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُفْطِرُوا، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ فَلَا يَخْلُصُوا فِيهِ إِلَى مَا كَانُوا يَخْلُصُونَ فِيهِ فِي غَيْرِهِ، ثُمَّ يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُوشِكُ عِبَادِي الصَّالِحُونَ أَنْ يُلْقُوا عَنْهُمُ الْمَئُونَةَ وَالْأَذَى - أَحْسَبُهُ قَالَ: - فَيَصِيرُ إِلَيْهِمْ، أَوْ فَيَصِيرُوا إِلَى أَجْرِهِمْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ هِيَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ الْعَامِلَ يُوَفَّى أَجْرَهُ إِذَا قَضَى عَمَلَهُ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Jibrīl al-Baghdādī
- Yazīd b. Hārūn
- Hishām b. Abū Hishām
- Muḥammad b. Muḥammad b. al-Aswad
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ My ummah was given five things in Ramadan that no ummah before them was given: the breath of a fasting person is sweeter to Allah than the fragrance of musk; the angels seek forgiveness for them until they break their fast; the devils are chained in it so they cannot reach what they would reach in other months; then Allah, Blessed and Exalted, says: 'My righteous servants are about to cast off their burden and harm'—I think he said—'and it will come to them,' or 'they will come to their reward on the last night.' It was said: 'O Messenger of Allah, is it Laylat al-Qadr?' He said: 'No, but the worker is paid his wages when he finishes his work.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد وهشام بن أبي هشام رجل من أهل البصرة يقال له هشام بن زياد أبو المقدام قد حدث عنه جماعة من أهل العلم وليس بالقوي في الحديث
in مسند البزار, p. 8576 - Ibn ʿAbd al-Barr
هشام بن أبي هشام هذا هو هشام بن زياد أبو المقدام وفيه ضعف ولكنه محتمل فيما يرويه من الفضائل
in مسند البزار, p. 8576
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَثقةعن
- عن
- أخبرناabandoned (matrūk)
- ناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.