Musnad al-Bazzar 8531
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ: نَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ الرَّحَّالُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ. النَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ، لَيَتْرُكَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللهِ مِنَ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ النَّتْنَ بِأَنْفِهَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr
- Ḥusayn b. Ḥafṣ
- Hishām b. Saʿd al-Raḥḥāl
- Saʿīd b. Abū Saʿīd
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Allah, Blessed and Exalted, has removed from you the arrogance of the pre-Islamic era and its boasting about ancestors. People are children of Adam, and Adam is from dust. Men will certainly abandon boasting about peoples who are only coals from the coals of Hell, or they will be more insignificant to Allah than the dung beetles that push filth with their noses.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث اختلف على هشام بن سعد فيه فرواه المعافى بن عمران عن هشام بن سعد عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وغيره وقد تابعه عليه بهذا الإسناد ورواه غير واحد عن هشام بن سعد عن سعيد عن أبي هريرة
in مسند البزار, p. 8531 - Dāraquṭnī
فقال يرويه هشام بن سعد واختلف عنه فرواه المعافى بن عمران عن هشام بن سعد عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وخالفه الثوري وحماد بن خالد وعبد الله بن نافع رووه عن هشام بن سعد عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وكذلك رواه أسامة بن زيد وأبو معشر عن المقبري عن أبي هريرة واختلف عنه أيضا عن الثوري فرواه قبيصة عن الثوري عن هشام بن سعد وخالفه الفريابي رواه عن الثوري عن أسامة بن زيد وكلاهما قال عن سعيد عن أبي هريرة إلا أن في حديث قبيصة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بلا شك وفي حديث الفريابي أراه رفعه
in مسند البزار, p. 8531
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 159 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 210 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.