Musnad al-Bazzar 8259
✧ 'Ubayd, the freed slave of Abu Rahm, from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;
أَنَّ امْرَأَةً مَرَّتْ بِهِ فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ عُصَارٍ فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ: الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ أَتَتِ الْمَسْجِدَ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ كَاغْتِسَالِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
- ʿUbayd a freed slave of Abū Ruhm
- Abū Hurayrah
✧ A woman passed by him and he perceived from her the scent of perfume. Abu Hurayrah said to her, "Do you intend the mosque?" She said, "Yes." He said, "And for it you have perfumed yourself?" She said, "Yes." Then Abu Hurayrah said, "The Messenger of God ﷺ said: 'Any woman who perfumes herself and then comes to the mosque, her prayer will not be accepted until she performs a ghusl like her ghusl from janabah.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
عاصم بن عبيد الله عن عبيد بن أبي عبيد مولى أبي رهم عن أبي هريرة وهو المحفوظ
in مسند البزار, p. 8259
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- acceptable (maqbūl)عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍمقبولعن
- weak (ḍaʿīf)d. 132 AHعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيفعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.