hadits.net

Musnad al-Bazzar 8031

✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءِ عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ رَفَعَهُ قَالَ:

لَا أَجْمَعُ عَلَى عَبْدِي خَوْفَيْنِ وَأَمْنَيْنِ، إِنْ أَخَفْتُهُ فِي الدُّنْيَا أَمَّنْتُهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ أَمَّنْتُهُ فِي الدُّنْيَا أَخَفْتُهُ فِي الْآخِرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá b. Maymūn
  2. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
  3. ʿAwf
  4. al-Ḥasan
  5. al-Nabī ﷺ Rafaʿah

✧ I do not combine two fears and two securities for My servant. If I make him fear in this world, I give him security in the Hereafter; and if I give him security in this world, I make him fear in the Hereafter.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AH
    عَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    عن
  3. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 204 or 206 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءِصدوق ، ربما أخطأ
    نا
  4. محمد بن يحيى بن ميمون
    حدثنا
  5. d. 291, 292 or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us