Musnad al-Bazzar 8031
✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءِ عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ رَفَعَهُ قَالَ:
لَا أَجْمَعُ عَلَى عَبْدِي خَوْفَيْنِ وَأَمْنَيْنِ، إِنْ أَخَفْتُهُ فِي الدُّنْيَا أَمَّنْتُهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِنْ أَمَّنْتُهُ فِي الدُّنْيَا أَخَفْتُهُ فِي الْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Maymūn
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
- ʿAwf
- al-Ḥasan
- al-Nabī ﷺ Rafaʿah
✧ I do not combine two fears and two securities for My servant. If I make him fear in this world, I give him security in the Hereafter; and if I give him security in this world, I make him fear in the Hereafter.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AHعَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيععن
- Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءِصدوق ، ربما أخطأنا
- محمد بن يحيى بن ميمونحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.