Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 784

✧ among what Abbad b. Abdullah al-Asadi narrated from Ali, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - ؓ

أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ مِنْ آجُرٍّ، وَالْمَوَالِي حَوْلَهُ قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ وَالْكَلَامُ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ؟ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ قَالَ: فَسَكَتَ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالَ: غَلَبَتْنَا عَلَى وَجْهِكَ هَذِهِ الْحَمْرَاءُ فَضَرَبَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ عَلَى كَتِفَيَّ وَقَالَ: إِنَّا لِلهِ، وَاللهِ لَتُبْدِيَنَّ الْعَرَبُ مَا كَانَتْ تَكْتُمُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَذِهِ الضَّيَاطِرَةِ يَنْقَلِبُ أَحَدُهُمْ عَلَى فَرْشِهِ، وَيَغْدُو قَوْمٌ إِلَى ذِكْرِ اللهِ فَمَا تَأْمُرُنِي أَفَأَطْرُدُهُمْ فَأَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَيَضْرِبُنَّكُمْ عَنِ الدِّينِ عَوْدًا كَمَا ضَرَبْتُمُوهُمْ عَلَيْهِ بَدْءًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Muḥāḍir b. al-Muwarriʿ
  3. al-Aʿmash
  4. al-Minhāl b. ʿAmr
  5. ʿAbbād b. ʿAbdullāh al-Asadī
  6. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ On Friday, Zayd b. Suhan was with him while he was delivering the sermon on a pulpit made of brick, with the clients around him. A man spoke some words—I do not know what they were—and he became angry until his face turned red. Then he fell silent. While we were like that, al-Ash'ath b. Qays came stepping over people and said: 'These red ones have prevailed over you on account of your face.' Zayd b. Suhan struck my shoulders and said: 'Indeed we belong to Allah. By Allah, the Arabs will surely reveal what they used to conceal.' Then he said: 'Who will excuse me from these idle, arrogant ones? One of them turns over on his bed while people go early to the remembrance of Allah. So what do you command me? Shall I drive them away and thus be among the wrongdoers?' Then he said: 'By the One who split the grain and created the soul, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: They will surely strike you away from the religion a second time just as you struck them for it the first time.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.