MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 775

✧ among what Hujayyah b. Adi narrated from Ali b. Abi Talib

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ

كَانَ إِذَا أَصْبَحَ، قَالَ: " اللَّهُمَّ بِكَ نُصْبِحُ، وَبِكَ نُمْسِي، وَبِكَ نَحْيَى، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ " وَيَقُولُ حِينَ يُمْسِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيَقُولُ فِي آخِرِهَا: " وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
  2. Bakr b. ʿAbd al-Raḥman
  3. ʿĪsá b. al-Mukhtār
  4. Muḥammad b. Abū Laylá
  5. Salamah b. Kuhayl
  6. Ḥujayyah
  7. ʿAlī
  8. al-Nabī ﷺ

✧ When he entered the morning, he would say: "O God, by You we enter the morning, and by You we enter the evening, and by You we live, and by You we die, and to You is the resurrection." And he would say the like when he entered the evening, and he would say at the end of it: "And to You is the final return."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3391Sunan Ibn Majah 3868

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Ḥujayyah b. ʿAdī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)
    حُجَيَّةَصدوق يخطئ
    عن
  3. Salamah b. Kuhayl
    trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AH
    سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقة
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  5. ʿĪsā b. al-Mukhtār
    trustworthy (thiqah)
    عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِثقة
    نا
  6. Bakr b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 211 AH, or: 212 AH, also said: 219 AH
    بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    نا
  7. Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Qāniʿ said: 257 AH. Ibn Khalfūn and Maslamah said: 260 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī and others said: 261 AH, in the book "al-Zahrah": 224 AH. Mughulṭāy said: so he said, and it is a view I have not seen from anyone else, so it needs examination
    أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍثقة
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us