Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 775

✧ among what Hujayyah b. Adi narrated from Ali b. Abi Talib

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ

كَانَ إِذَا أَصْبَحَ، قَالَ: " اللَّهُمَّ بِكَ نُصْبِحُ، وَبِكَ نُمْسِي، وَبِكَ نَحْيَى، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ " وَيَقُولُ حِينَ يُمْسِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيَقُولُ فِي آخِرِهَا: " وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
  2. Bakr b. ʿAbd al-Raḥman
  3. ʿĪsá b. al-Mukhtār
  4. Muḥammad b. Abū Laylá
  5. Salamah b. Kuhayl
  6. Ḥujayyah
  7. ʿAlī
  8. al-Nabī ﷺ

✧ When he entered the morning, he would say: "O God, by You we enter the morning, and by You we enter the evening, and by You we live, and by You we die, and to You is the resurrection." And he would say the like when he entered the evening, and he would say at the end of it: "And to You is the final return."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.