Musnad al-Bazzar 7562
✧ al-A'mash on the authority of Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، نَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
وَيْلٌ لِلْمَالِكِ مِنَ الْمَمْلُوكِ، وَوَيْلٌ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ الْمَالِكِ، وَوَيْلٌ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ، وَوَيْلٌ لِلْفَقِيرِ مِنَ الْغَنِيِّ، وَوَيْلٌ لِلشَّدِيدِ مِنَ الضَّعِيفِ، وَوَيْلٌ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Layth al-Hadādī
- Aḥmad b. ʿAbdullāh
- Abū Shihāb
- al-Aʿmash
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Woe to the owner from the owned, and woe to the owned from the owner; woe to the rich from the poor, and woe to the poor from the rich; woe to the strong from the weak, and woe to the weak from the strong.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 171 AH or 172 AHأَبُو شِهَابٍصدوق يهمنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة حافظنا
- محمد بن الليث الهداديحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.