Musnad al-Bazzar 7504
✧ Ibrahim al-Nakha'i on the authority of Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ حَزِينٌ جَالِسٌ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ، قَدْ خَضَّبُوهُ بِالدِّمَاءِ، فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ قَالَ: فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ، قَالَ: تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَنَظَرَ عَلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي، فَقَالَ: ادْعُ هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَدَعَاهَا، فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا، فَقَالِ النَّبِيُّ ﷺ: حَسْبِي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Abū Muʿāwiyah
- al-Aʿmash
- Abū Sufyān
- Anas
✧ Gabriel came to the Prophet ﷺ one day while he was sitting in grief, some of the people of Makkah having struck him and stained him with blood. He said, “What is wrong with you?” He said, “These people did this to me.” He said, “Would you like me to show you a sign?” He said, “Yes.” He said, “Then he looked at a tree beyond the valley and said, ‘Call this tree.’ So he called it, and it came walking until it stood before him. Then he said to it, ‘Return,’ and it returned until it went back to its place. The Prophet ﷺ said, ‘That is enough for me.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.