Musnad al-Bazzar 7382
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: أَعْطَى قُرَيْشًا، إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ، إِنَّ سُيُوفَنَا لَتَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَدَعَا الْأَنْصَارَ خَاصَّةً، فَقَالَ: مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ، قَالُوا: هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ فَقَالَ: أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بُيُوتِكُمْ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا، أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ، أَوْ شِعْبَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Abū al-Walīd
- Shuʿbah
- Abū al-Tayyāḥ
- Anas b. Mālik
✧ The Ansar said on the day of the conquest of Makkah: "He gave to Quraysh. This is indeed strange—our swords are dripping with the blood of Quraysh, while our spoils are being returned to them." This reached the Prophet ﷺ, so he summoned the Ansar in private and said: "What is this that has reached me about you?"—and they were not ones to lie—so they said: "It is what has reached you." Then he said: "Are you not pleased that the people go home with the spoils while you return with the Messenger of Allah ﷺ to your homes?" He said: And the Messenger of Allah ﷺ said: "If the Ansar were to travel through a valley or a mountain pass, I would travel through the valley of the Ansar or their mountain pass."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسمعت
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 128 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.