Musnad al-Bazzar 7256
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ:
إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَأَيْنَا مِنْ أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ، فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا خَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي فِي الْخَلَاءِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَلَكِنْ سَاعَةً وَسَاعَةً
Translation
Chain of narrators
- Zuhayr b. Muḥammad
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- Qatādah
- Anas
- Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ
✧ When we were with the Prophet ﷺ, we saw in ourselves what we liked; but when we returned to our families and mingled with them, we disapproved of ourselves. They mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said: “If you remained as you are when you are with me in seclusion, the angels would shake your hands with their wings—but [it is] an hour and an hour.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير زهير بن محمد الرازي وهو ثقة
in مسند البزار, p. 7256 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال البزار رجال الصحيح غير زهير بن محمد الرازي وهو ثقة
in مسند البزار, p. 7256
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٌثقة ثبتأنا
- أناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 257 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.