Musnad al-Bazzar 7091
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، نَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ، فَإِذَا هُوَ كَأَنَّهُ هَامَةٌ، فَقَالَ لَهُ: هَلْ سَأَلْتَ رَبَّكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ فِي الدُّنْيَا، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ ! أَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، فَقَالَهَا الرَّجُلُ فَعُوفِيَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Sālim b. Nūḥ
- Saʿīd
- Qatādah
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon a man to visit him, and he was like a hāmah (i.e., extremely weak). He said to him: Did you ask your Lord for anything? He said: Yes, I said: O Allah, whatever you were going to punish me with in the Hereafter, hasten it for me in this world. He said: Glory be to Allah! Why did you not say: O Allah, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire. The man said it and was healed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 150 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.