Musnad al-Bazzar 6969
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ جَارًا لِلنَّبِيِّ ﷺ كَانَ طَيِّبَ رِيحِ الْمَرَقَةِ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ - يَقُولُ: أَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ - فَأَوْمَأَ أَنِّي وَعَائِشَةَ، قَالَ: لَا، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنِّي وَعَائِشَةَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ: لَا، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِ، فَأَوْمَأَ: فَنَعَمْ فَجَاءَنَا
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Mūsá al-Sāmī
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas
✧ A Persian man who was a neighbor of the Prophet ﷺ made a fragrant broth. One day he came to the Prophet ﷺ while Aisha was at his side, and he gestured to him with his hand—meaning he signaled to him with his hand—indicating that he and Aisha should come. He said: No. Then he gestured to him again, indicating that he and Aisha should come, and he signaled to him: No. Then he gestured to him, and he signaled: Yes, so he came to us.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- حدثناd. 240 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.