Musnad al-Bazzar 6943
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ وَمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَرْفَعُهُ قَالَ:
مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِالْمِيزَانِ، فَيُؤْتَى بِابْنِ آدَمَ فَيُوقَفُ بَيْنَ كِفَّتَيِ الْمِيزَانِ، فَإِنْ ثَقُلَ مِيزَانُهُ نَادَى مَلَكٌ بِصَوْتٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ: سَعِدَ فُلَانٌ سَعَادَةً لَا يَشْقَى بَعْدَهَا أَبَدًا، وَإِنْ خَفَّ الْمِيزَانُ نَادَى مَلَكٌ بِصَوْتٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ: شَقِيَ فُلَانٌ شَقَاوَةً لَا يَسْعَدُ بَعْدَهَا أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Abū al-Ḥārith
- Dāwud b. al-Muḥabbar
- Ṣāliḥ al-Murrī
- Thābit al-Bunānī and Jaʿfar b. Zayd Wamanṣūr b. Zādhān
- Anas b. Mālik Yarfaʿuh
✧ An angel is entrusted with the Scale. The son of Adam is brought and made to stand between the two pans of the Scale. If his scale is heavy, an angel calls out in a voice audible to all creatures: So-and-so has attained happiness, after which he will never be wretched. If his scale is light, an angel calls out in a voice audible to all creatures: So-and-so has become wretched, after which he will never be happy.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه صالح المري وهو مجمع على ضعفه
in مسند البزار, p. 6943
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عن
- ناضعيفd. 172 AH
- ناabandoned (matrūk)d. 206 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 258 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.